Так дикі народи Свидовця добувають собі припаси в зимовий сезон. Поповнення запасів кухонного газу в високогірному притулку Перелісок і реабілітаційному центрі для воїнів черговою зміною Rescue Team відбувається пішки – адже дорога все ще закрита великою кількістю снігу.